Skip to main content
Public data
Log in

Site terms

This English text is a reference translation. The Japanese version is the governing text, and it prevails in case of any discrepancy.

Governing text (Japanese): サイト利用条件

Enacted: Nov 2, 2026. Version: 1.0

Article 1 (Application)

  1. These site terms (the “Terms”) apply to viewing and using the pages of FURANO LOOP, provided by the general incorporated association Furano Tourism Promotion Organization (the “Organization”), that can be viewed without logging in (the “Public Pages”).
  2. People who view the Public Pages (“Viewers”) may use the Public Pages within the scope of the Terms.
  3. The handling of information on the Public Pages is governed by the FURANO LOOP Privacy Policy.

Article 2 (Information Provided)

The Public Pages provide statistics on tourism and lodging in the Furano area, information on weather, weather warnings and advisories, brown bear sightings, facility closures, events and the like (the “Published Information”), together with its sources.

Article 3 (Nature of the Published Information)

  1. The Published Information is provided for reference. The Organization does not guarantee that it is accurate, up to date or complete.
  2. Information on weather, weather warnings, brown bear sightings, closures, events, transportation and the like may take time to be published after the source announces it, and may not be displayed if it could not be obtained. For decisions that affect safety, always check the official announcements of the Japan Meteorological Agency, municipalities, the police, facilities and other official bodies.
  3. Statistics and projected values are compiled and processed by the Organization from source data and do not promise future results.
  4. The Organization is not responsible for decisions made by Viewers based on the Published Information or for the results of those decisions.

Article 4 (Sources and Reproduction)

  1. Use of Published Information that has a source must follow the terms of use for each source shown on each page and on the “Data sources” page.
  2. Text, figures and tables created by the Organization (the “Organization's Works”) may be reproduced or quoted on the condition that the source (“FURANO LOOP (Furano Tourism Promotion Organization)”) and the URL of the page are shown and the content is not changed. If you modify them, indicate that you have done so. You do not need to contact the Organization or obtain its permission.
  3. Do not use the Published Information in a way that makes it appear to have been created or approved by the Organization, and do not modify it in a way that gives an impression contrary to the facts.

Article 5 (Prohibited Conduct)

Viewers must not do any of the following with respect to the Public Pages.

  1. Anything contrary to laws and regulations or to public order and morals
  2. Access in volumes large enough to disrupt the operation of the Public Pages, or automated collection (except where permitted by the Organization)
  3. Searching for vulnerabilities in the Public Pages or attempting unauthorized access
  4. Impersonating the Organization or another person
  5. Using the Published Information in violation of the preceding Article

Article 6 (External Sites)

Links from the Public Pages to external sites are provided for information. The content and terms of use of external sites are the responsibility of the operators of those sites.

Article 7 (Changes and Suspension)

The Organization may change the content of the Public Pages, or suspend all or part of the Public Pages, without notice because of maintenance, failures, the end of a source's provision of data or other circumstances.

Article 8 (Changes to the Terms)

The Organization may change the Terms. The changed Terms take effect when they are posted on the Public Pages.

Article 9 (Governing Law and Jurisdiction)

The Terms are interpreted in accordance with the laws of Japan. Any dispute concerning the Public Pages is subject to the exclusive agreed jurisdiction of the Asahikawa District Court as the court of first instance.

Article 10 (Contact)

Furano DMC co., Ltd

Concierge Furano 2F, 2-27 Honcho, Furano, Hokkaido 076-0031, Japan

dmp@furano-dmc.com

End